CONDITIONS D’UTILISATION DES STUDIOS SNOWPRINT

DERNIÈRE MISE À JOUR 2024-08-19

Ces conditions d’utilisation constituent un accord légal entre vous (ci-après dénommé ” vous ” ou ” joueur “) et Snowprint Studios AB et ses filiales et sociétés affiliées (” Snowprint “, ” nous “) concernant votre utilisation de nos jeux (le ” Jeu “). Si vous utilisez le Jeu, vous acceptez d’être légalement lié par les présentes Conditions d’utilisation. Veuillez les lire attentivement. Veuillez noter que l’utilisation du jeu implique que vous ayez lu et compris notre politique de confidentialité disponible à l’adresse https://www.snowprintstudios.com/en/snowprint-studios-privacy-policy/.

EN UTILISANT LE JEU, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR LES CONDITIONS D’UTILISATION ET LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ MENTIONNÉES CI-DESSUS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS TOUTES CES CONDITIONS D’UTILISATION ET LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE, VEUILLEZ NE PAS UTILISER LE JEU. (<- Texte le plus énervé que nous ayons jamais utilisé =)

Votre compte de jeu

Pour accéder au jeu, vous devez créer un compte de jeu sous-jacent (un “compte”). Vous devez être âgé d’au moins 16 ans pour créer un compte, comme indiqué dans notre politique de confidentialité, qui fournit de plus amples détails sur nos mesures de protection des données pour les mineurs. Si vous n’avez pas atteint l’âge du consentement, nous devons obtenir l’accord de vos parents ou de vos tuteurs légaux avant que vous ne créiez un compte. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de tout mot de passe et de la restriction de l’accès non autorisé à votre ordinateur ou à votre appareil mobile, et vous acceptez par la présente l’entière responsabilité de toutes les activités qui se produisent sur votre compte, sauf indication contraire dans les présentes. Lorsque vous choisissez un nom de forum ou un autre pseudonyme pour nos jeux, nous vous demandons de ne pas utiliser votre propre nom ou le nom réel d’une autre personne, ni un nom protégé par un droit d’auteur ou une marque commerciale.
Vous reconnaissez et acceptez que, dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous n’aurez aucune propriété ou autre intérêt dans votre compte, et vous reconnaissez et acceptez en outre que tous les droits dans et sur le compte sont détenus par et au bénéfice de Snowprint.

Veuillez vous référer à notre Politique de confidentialité pour voir comment vos données personnelles sont traitées et pour en savoir plus sur vos droits en ce qui concerne ce traitement, y compris votre droit de retrait.

Octroi de la licence et restrictions

Vous ne pouvez utiliser le Jeu que pour votre usage personnel et non commercial, conformément aux présentes Conditions d’utilisation. Sauf indication contraire explicite, rien dans ces conditions d’utilisation ne doit être interprété comme conférant implicitement ou autrement une licence ou un droit d’utilisation d’une marque, d’un brevet, d’un droit de conception, d’un droit d’auteur ou d’autres droits de propriété intellectuelle de Snowprint. Il vous est accordé une licence personnelle, limitée, non transférable et non exclusive pour accéder au Jeu, à condition que vous ne fassiez pas et ne facilitiez pas à un tiers de :

A) Modifier, copier, reproduire, diffuser, republier, vendre, revendre, exploiter, faire de l’ingénierie inverse (sauf dans la mesure autorisée par la loi), désassembler, créer des œuvres dérivées ou distribuer de quelque manière que ce soit toute partie du jeu ou tout matériel fourni dans le jeu, y compris, mais sans s’y limiter, la conception et le matériel, y compris tous les textes, les vidéos fixes et animées, le matériel audio et audiovisuel, les œuvres d’art, les graphiques, le code et/ou le logiciel (y compris dans tout jeu) et tous les autres éléments protégés par le droit d’auteur (le “contenu”), sauf dans la mesure autorisée par le CLUF ou les présentes conditions d’utilisation.
B) Perturber ou aider à perturber un jeu et/ou un serveur de jeu ou l’expérience de jeu et/ou de jeu d’un autre utilisateur ;
C) Utiliser, développer, distribuer ou vendre des tricheurs, des logiciels d’automatisation (bots), des hacks ou tout autre logiciel tiers non autorisé conçu pour modifier un jeu ;
D) Exploiter le jeu, le serveur du jeu ou l’une de ses parties à des fins commerciales, autres que celles autorisées par écrit, y compris, sans s’y limiter : (a) l’utilisation dans une salle d’arcade, un centre informatique ou tout autre site géolocalisé ; (b) l’obtention d’avantages dans le jeu, y compris de la monnaie du jeu, des objets ou des ressources à vendre en dehors du jeu ; et/ou (c) l’exécution de services dans le jeu en échange d’un paiement en dehors du jeu, par exemple, le power-leveling (niveau de puissance) ;
E) Supprimer, désactiver ou contourner toute protection de sécurité telle que la gestion des droits numériques (connue sous le nom de “DRM”), les avis de propriété ou les étiquettes contenues dans le jeu ou à l’intérieur de celui-ci ;
F) utiliser un langage ou un matériel obscène, pornographique, provocateur ou raciste dans le jeu ; ou
G) Utiliser des méta tags ou tout autre “texte caché” utilisant le nom ou les marques de Snowprint.

L’octroi de cette licence limitée est conditionné par votre accord et votre respect de tous les termes des présentes Conditions d’utilisation. Snowprint peut suspendre ou désactiver votre compte à tout moment, pour n’importe quelle raison ou sans raison, avec ou sans préavis. L’utilisation non autorisée ou interdite du Jeu ou du Contenu peut constituer une violation du droit pénal et/ou civil. Snowprint se réserve le droit d’ajouter, de modifier ou de supprimer tout ou partie des fonctionnalités du Jeu à tout moment. Snowprint ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant à l’exhaustivité ou à l’exactitude des informations qui vous sont fournies par le biais de l’utilisation du jeu, pas plus qu’elle ne déclare ou ne garantit que le jeu sera disponible et sans erreur à tout moment.

Communication avec les autres acteurs

Par le biais de certains sites de Snowprint, de pages de médias sociaux et de forums de discussion (” Forum “), vous pouvez communiquer avec d’autres utilisateurs du Jeu et des joueurs des Jeux (” Communiquer ” ou ” Communication “). Vous acceptez de communiquer uniquement pour poster, recevoir ou envoyer des messages en relation avec le Jeu. Vous vous engagez à ne pas :

A) Transmettre des messages offensants, illégaux, harcelants, diffamatoires, vulgaires, obscènes, haineux, sexuellement explicites ou autrement répréhensibles ;
B) Publier des annonces pour vendre des biens ou des services ;
C) Se faire passer pour une personne réelle, y compris sans limitation un agent de Snowprint, ou communiquer dans les Jeux de Communication d’une manière conçue pour faire croire aux autres que votre message constitue un message du serveur ou a été posté par un représentant de Snowprint ;
D) Se livrer à du “trolling” ;
E) S’adonner au spamming, au double affichage, à l’affichage croisé et à la résurrection d’anciens messages ;
F) Télécharger des fichiers contenant des logiciels ou d’autres éléments protégés par les lois sur la propriété intellectuelle ou par le droit à la vie privée et à la publicité, à moins que vous ne possédiez ou contrôliez les droits y afférents ou que vous ayez reçu tous les consentements nécessaires.

Des règles supplémentaires en rapport avec la communication peuvent être affichées sur le forum en question. Snowprint se réserve le droit d’examiner les documents publiés sur le Forum et de supprimer tout document à tout moment, sans préavis, pour quelque raison que ce soit et à sa seule discrétion. Les déclarations faites par les utilisateurs dans le Forum reflètent uniquement le point de vue de leurs auteurs et Snowprint décline spécifiquement toute responsabilité à l’égard du Forum et de toute action résultant de votre participation à la Communication. Snowprint n’est pas responsable des informations que vous choisissez de communiquer à d’autres utilisateurs via les Forums, ou des actions d’autres utilisateurs.

Si vous rencontrez un contenu créé par un autre utilisateur que vous jugez offensant (tel que défini au paragraphe 3.A ci-dessus), nous vous encourageons à nous contacter. Veuillez fournir autant d’informations détaillées que possible, y compris, mais sans s’y limiter : le contenu que vous trouvez offensant, le nom d’utilisateur de la personne qui vous a exposé à ce contenu, le type de plateforme que vous utilisiez, le numéro de version du jeu, l’identifiant du jeu et toute autre forme d’information pertinente qui pourrait nous aider à identifier le contenu et/ou l’utilisateur.

Achats dans le jeu

Par “achats dans le jeu”, on entend les éléments et les caractéristiques du jeu que vous avez acquis ou achetés et qui ne peuvent être utilisés que dans le jeu et dans les conditions spécifiées dans les présentes conditions d’utilisation, tels que, mais sans s’y limiter, la monnaie du jeu ou les biens virtuels. Les achats dans le jeu ne sont pas une condition nécessaire à la participation à un jeu et sont fournis à votre demande. En outre, comme condition à l’utilisation des achats dans le jeu, vous reconnaissez et acceptez ce qui suit :

Limite hebdomadaire de jeux supplémentaires. Vous ne pouvez acheter qu’un montant total maximum de dix mille dollars américains (USD 10 000,00) d’achats en jeu par semaine ;
Si Snowprint a des raisons de croire ou de soupçonner que vous effectuez des activités illégales ou frauduleuses liées aux paiements des achats dans le jeu, Snowprint a le droit de fournir des informations pertinentes aux organismes d’application de la loi pour enquêter sur ces soupçons ;
Si Snowprint a des raisons de croire ou de suspecter que vous exploitez des défauts dans le Jeu ou les Jeux ou que vous utilisez un logiciel pour augmenter de manière inadmissible le montant de vos achats dans le Jeu, y compris la monnaie du Jeu, ou pour obtenir un avantage dans le Jeu, ou si Snowprint a des raisons de croire ou de suspecter qu’une augmentation de la monnaie du Jeu provient d’un défaut dans les systèmes relatifs au Jeu, ou si Snowprint a des raisons de croire ou de suspecter qu’une augmentation de la monnaie du jeu provient d’une faille dans le(s) système(s) relatif(s) au jeu, Snowprint a le droit de prendre toute mesure qu’elle juge nécessaire, y compris de mettre fin immédiatement à votre utilisation du jeu et de supprimer votre compte, auquel cas l’ensemble du compte sera considéré comme confisqué ;
Si la législation de votre pays vous interdit de recevoir des services de jeux en ligne ou si vous êtes soumis à d’autres restrictions légales, y compris des restrictions d’âge, vous ne serez pas autorisé à utiliser le jeu ou à effectuer des achats dans le jeu. Dans tous les cas, vous êtes responsable de l’utilisation du jeu dans votre pays conformément aux lois locales ; et
L’utilisateur convient, comprend et accepte que : (i) ce jeu n’est pas un jeu d’argent, un concours ou un jeu de pari ; (ii) l’achat d’articles dans le jeu n’est PAS nécessaire ou obligatoire pour participer au jeu et à son déroulement ; et (iii) l’achat d’articles dans le jeu est laissé à l’entière discrétion de l’utilisateur.
Contenu généré par l’utilisateur

Vous pouvez avoir la possibilité de créer et de soumettre du contenu par l’intermédiaire du jeu ou du site (“contenu généré par l’utilisateur” ou “CGU”). Le Contenu Généré par l’Utilisateur ne doit pas i) enfreindre un droit d’auteur, une marque déposée, un secret commercial, un brevet ou tout autre droit de propriété d’une personne ou d’une entité ; ii) contenir des virus, des chevaux de Troie, des vers, des fichiers corrompus ou tout autre logiciel ou programme similaire ; iii) violer une loi ou un règlement ; ou iv) violer ou être en contradiction avec les présentes Conditions d’Utilisation ou notre Politique de Protection de la Vie Privée. En téléchargeant ou en publiant autrement votre CGU, vous accordez par la présente à Snowprint un droit non exclusif, irrévocable, libre de redevance, sous-licenciable et perpétuel d’utiliser, de reproduire, de modifier, de créer des œuvres dérivées, de distribuer, de transmettre, de diffuser et de communiquer autrement, d’afficher publiquement et d’exécuter publiquement votre CGU, et les œuvres dérivées de votre CGU, dans le cadre de l’exploitation et de la promotion du Jeu, du Site ou du Jeu. Snowprint n’a aucune obligation d’utiliser, de distribuer ou de continuer à distribuer le Contenu Généré par l’Utilisateur. Vous comprenez que Snowprint peut restreindre ou supprimer votre CGU pour quelque raison que ce soit. Vous déclarez et garantissez que le CGU, et votre octroi de droits sur ce CGU, ne viole aucun contrat, loi ou règlement applicable, et que le CGU est votre travail original et ne viole pas les droits de propriété intellectuelle d’un tiers ou tout autre droit. Snowprint décline spécifiquement toute responsabilité en ce qui concerne le contenu généré par l’utilisateur. Toute personne qui pense que son travail original a été reproduit en tant que CGU par le biais de l’un de nos jeux, jeux ou sites d’une manière qui constitue une violation des droits d’auteur peut nous en informer en contactant le service d’assistance.

Résiliation

Si vous ne respectez pas l’un des termes des Conditions d’utilisation, Snowprint vous donnera un avertissement pour votre non-respect. En cas de violation grave des conditions d’utilisation, ou en cas de non-respect répété, Snowprint se réserve le droit de vous retirer immédiatement le jeu, y compris tout achat dans le jeu. Vous pouvez mettre fin au jeu à tout moment en cessant toute utilisation du jeu. L’argent que vous avez payé pour les achats dans le jeu n’est pas remboursable en cas de résiliation du Jeu ou du Site, ou en cas de résiliation due au non-respect des présentes Conditions d’utilisation.

Clause de non-responsabilité

LE SERVICE EST FOURNI PAR SNOWPRINT “EN L’ÉTAT” ET “TEL QUE DISPONIBLE”. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, SNOWPRINT DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, SNOWPRINT NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE : (I) QUANT AU FONCTIONNEMENT DU SITE ET/OU DU SERVICE, OU DE L’INFORMATION, DU CONTENU, DU MATÉRIEL OU DES PRODUITS QUI Y SONT INCLUS ; (II) QUE LE SITE ET/OU LE SERVICE SERA CONTINU, ININTERROMPU, SÉCURISÉ OU SANS ERREUR ; (III) QUANT À L’EXACTITUDE, LA FIABILITÉ OU LA MISE À JOUR DE TOUTE INFORMATION, CONTENU, SERVICE OU PRODUIT FOURNI PAR LE SITE ET/OU LE SERVICE ; OU (IV) QUE LE SITE ET/OU LE SERVICE, LES PRODUITS TÉLÉCHARGÉS À PARTIR DU SITE ET/OU DU SERVICE, LES SERVEURS DE SNOWPRINT, OU LES COURRIELS ENVOYÉS PAR OU AU NOM DE SNOWPRINT, SONT EXEMPTS DE VIRUS, DE SCRIPTS, DE CHEVAUX DE TROIE, DE VERS OU D’AUTRES COMPOSANTS NOCIFS. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS STATUTAIRES APPLICABLES D’UN CONSOMMATEUR, DE SORTE QUE L’EXCLUSION ET LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

Limitation de la responsabilité

EN AUCUN CAS SNOWPRINT NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, PUNITIFS, ACCESSOIRES, EXEMPLAIRES OU CONSÉCUTIFS, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE, MÊME SI SNOWPRINT A ÉTÉ PRÉALABLEMENT INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UNE ACTION CONTRACTUELLE, D’UNE NÉGLIGENCE OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE, DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC L’UTILISATION, L’INCAPACITÉ À UTILISER OU LA PERFORMANCE DES INFORMATIONS, SERVICES, PRODUITS ET CONTENUS DISPONIBLES SUR LE SITE ET/OU LE SERVICE. CES LIMITATIONS S’APPLIQUENT NONOBSTANT TOUT ÉCHEC DE L’OBJECTIF ESSENTIEL DE TOUT RECOURS LIMITÉ. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISANT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES, LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

Indemnisation

Votre utilisation du Jeu constitue votre accord pour défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité Snowprint, et ses employés, contractants, dirigeants, administrateurs, concédants, licenciés (à l’exclusion de vous), sous-licenciés, successeurs et ayants droit respectifs contre toute action, réclamation, demande, responsabilité et dépense, y compris les frais d’avocat raisonnables, résultant de (i) votre violation de l’une des présentes Conditions d’utilisation ; (ii) de votre utilisation ou mauvaise utilisation du jeu, ou (iii) de l’utilisation ou mauvaise utilisation du jeu par un tiers utilisant votre compte, si cette utilisation ou mauvaise utilisation est due à votre incapacité à maintenir la sécurité et la confidentialité de votre compte. Sites externes, le Site et/ou le Jeu peuvent contenir des liens vers d’autres sites sur Internet, ou vous pouvez être en mesure d’accéder au Site et/ou au Jeu à partir d’autres sites sur Internet, qui sont détenus et exploités par des vendeurs tiers et d’autres tiers (les “Sites externes”). Vous reconnaissez que Snowprint n’examine pas ou n’évalue pas tous les Sites Externes et n’est pas responsable de l’exactitude, du respect des droits d’auteur, de la légalité, de la décence ou de l’adéquation du contenu de ces Sites Externes, et n’est pas non plus responsable de la publicité, des produits ou d’autres matériaux qui apparaissent sur ou sont offerts par de tels sites Web. Vous devez examiner attentivement les conditions d’utilisation et les politiques de confidentialité respectives de chacun de ces sites externes. En aucun cas Snowprint ne pourra être tenu responsable, directement ou indirectement, de toute perte ou dommage causé ou supposé avoir été causé par l’utilisation ou la confiance accordée au contenu, aux biens ou aux services disponibles sur ces Sites Externes.

Communications électroniques

Lorsque vous visitez le site, utilisez le jeu ou nous envoyez des courriels, vous communiquez avec nous par voie électronique. Vous acceptez de recevoir des communications électroniques de notre part afin de répondre à vos demandes ou commentaires, de vous fournir une facture ou une clé de jeu, ou des informations générales concernant le jeu, tout jeu ou produit. Nous communiquerons avec vous par courrier électronique ou en publiant des avis sur le site ou sur le forum. Vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique satisfont à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être faites par écrit. Pour plus de détails, voir notre politique de confidentialité.

Mises à jour des jeux.

Dans le but d’améliorer ses produits et services, Snowprint peut exiger que vous téléchargiez et installiez des mises à jour du Jeu sur votre appareil pour continuer à jouer.

Recours en équité

Vous acceptez que Snowprint serait irrémédiablement endommagé si les termes de ces conditions d’utilisation n’étaient pas spécifiquement appliqués, et par conséquent vous acceptez que Snowprint soit autorisé, sans caution, autre garantie, ou preuve de dommages, à des recours équitables appropriés en ce qui concerne les violations de ces conditions d’utilisation, en plus de tout autre recours que Snowprint peut autrement avoir à sa disposition en vertu des lois applicables. La présente section survivra à la résiliation des présentes conditions d’utilisation.

Divisibilité

Si l’une des présentes conditions d’utilisation est jugée illégale, invalide ou inapplicable en raison des lois d’un État ou d’un pays dans lequel les présentes conditions d’utilisation sont censées être en vigueur, dans la mesure et dans la juridiction où cette condition est illégale, invalide ou inapplicable, elle sera séparée et supprimée des présentes conditions d’utilisation et les autres conditions d’utilisation survivront, resteront pleinement en vigueur et continueront d’être contraignantes et applicables.

Renonciation

Le fait que Snowprint n’applique pas un terme de ces conditions d’utilisation à tout moment ne doit en aucun cas être interprété comme une renonciation présente ou future à ce terme.

Droit applicable/juridiction

Les présentes conditions d’utilisation sont régies et interprétées conformément au droit suédois, sans tenir compte des règles et principes relatifs aux conflits de lois. Vous acceptez de vous soumettre à la juridiction personnelle des tribunaux de Stockholm, en Suède, pour toute cause d’action découlant des présentes conditions d’utilisation ou s’y rapportant, et vous renoncez par la présente à tout droit de participer à un quelconque type de procès intenté et/ou maintenu en tant qu’action collective ou de nature similaire à une action collective, dans la mesure où la loi applicable l’autorise. Les présentes conditions d’utilisation sont rédigées en anglais. Toute traduction des présentes conditions d’utilisation n’est faite que pour des raisons de commodité.

Modification des conditions d’utilisation

Snowprint a le droit, à sa seule discrétion, de modifier, d’ajouter ou de supprimer tout terme ou condition de ces Conditions d’Utilisation sans préavis ni responsabilité envers vous. Toute modification significative des présentes Conditions d’utilisation sera notifiée sur notre Site et/ou dans les Jeux, et toute modification sera effective dès sa publication sur le Site ou par le biais des Jeux. Veuillez consulter régulièrement les présentes Conditions d’utilisation afin de vous assurer que vous êtes au courant de toute modification apportée par Snowprint. En continuant à utiliser le Site ou les Jeux après la publication des changements, vous acceptez d’être légalement lié par les changements si vous ne contactez pas Snowprint dans les 30 jours suivant le changement.

Nous contacter

Si vous avez des questions concernant les présentes conditions d’utilisation, les pratiques d’information de Snowprint, ou toute autre question relative à vos relations avec Snowprint, veuillez nous contacter à privacy [ a ] snowprintstudios.com.

TERMS & CONDITIONS

JOBS

SUPPORT