TERMOS DE USO DO SNOWPRINT STUDIOS

ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO 2024-08-19

Estes Termos de Uso constituem um acordo legal entre você (doravante denominado “você” ou “jogador”) e a Snowprint Studios AB e suas subsidiárias e afiliadas (“Snowprint”, “nós” ou “nos”) em relação ao seu uso dos nossos jogos (o “Jogo”). Ao usar o Jogo, você aceita e concorda em estar legalmente vinculado a estes Termos de Uso. Leia-os com atenção. Observe que o uso do Jogo exige que você tenha lido e compreendido nossa Política de Privacidade disponível em https://www.snowprintstudios.com/en/snowprint-studios-privacy-policy/ 

AO USAR O JOGO, VOCÊ CONCORDA EM ESTAR VINCULADO AOS TERMOS DE USO E À POLÍTICA DE PRIVACIDADE MENCIONADOS ACIMA. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM TODOS ESSES TERMOS DE USO E COM A POLÍTICA DE PRIVACIDADE, NÃO USE O JOGO. (<- O texto mais irritante que já usamos =)

1. Sua conta do jogo

Para acessar o Jogo, é necessário criar uma Conta do Jogo subjacente (uma “Conta”). Você deve ter pelo menos 16 anos de idade para criar uma Conta, conforme descrito em nossa Política de Privacidade, que fornece mais detalhes sobre nossas medidas de proteção de dados para menores. Se você for menor de idade, devemos ter o consentimento de seus pais ou responsáveis legais antes de você criar a Conta. Você é responsável por manter a confidencialidade de qualquer senha e por restringir o acesso não autorizado ao seu computador ou dispositivo móvel e, por meio deste documento, aceita a responsabilidade exclusiva por todas as atividades que ocorram em sua Conta, a menos que especificado de outra forma neste documento. Ao escolher um nome de fórum ou outro apelido para nossos Jogos, pedimos que não use seu próprio nome real ou o de outra pessoa, ou um nome protegido por direitos autorais ou marca registrada.
Você reconhece e concorda que, na medida máxima permitida pela legislação aplicável, você não terá nenhuma propriedade ou outro interesse na sua Conta, e reconhece e concorda ainda que todos os direitos sobre a Conta são de propriedade da Snowprint e revertem em seu benefício.

Consulte nossa Política de Privacidade para ver como seus dados pessoais estão sendo processados e para saber mais sobre seus direitos em relação a esse processamento, inclusive seu direito de não participar.     

2. Concessão de licença e restrições

O Jogo poderá ser usado por você apenas para uso pessoal e não comercial, de acordo com estes Termos de Uso. Salvo disposição explícita em contrário neste documento, nada contido nestes Termos de Uso deve ser interpretado como concessão, por implicação ou de outra forma, de qualquer licença ou direito de uso de qualquer marca registrada, patente, direito de design, direito autoral ou outros direitos de propriedade intelectual da Snowprint. É concedida a você uma licença pessoal, limitada, intransferível e não exclusiva para acessar o Jogo, desde que você não o faça e não facilite que terceiros o façam: 

1. A) Modificar, copiar, reproduzir, transmitir, republicar, vender, revender, explorar, fazer engenharia reversa (exceto na medida permitida por lei), desmontar, criar trabalhos derivados ou distribuir, de qualquer forma, qualquer parte do Jogo ou qualquer material fornecido no Jogo, incluindo, entre outros, design e materiais, incluindo todos os textos, vídeos estáticos e em movimento, materiais audiovisuais e de áudio, arte, gráficos, código e/ou software (inclusive dentro de qualquer Jogo) e todos os outros elementos protegidos por direitos autorais (o “Conteúdo”), exceto conforme permitido pelo EULA ou por estes Termos de Uso.
2. B) Interromper ou ajudar na interrupção de qualquer Jogo e/ou servidor de Jogo ou da experiência de Jogo e/ou Jogo de qualquer outro usuário;
3. C) Usar, desenvolver, distribuir ou vender trapaças, software de automação (bots), hacks ou qualquer outro software de terceiros não autorizado projetado para modificar um Jogo;
4. D) Explorar o Jogo, o servidor do Jogo ou qualquer uma de suas partes para qualquer finalidade comercial, exceto conforme permitido por escrito, incluindo, sem limitação: (a) uso em um fliperama, centro de computação ou qualquer outro site baseado em localização; (b) para obter vantagens no jogo, incluindo moeda do jogo, itens ou recursos para venda fora do Jogo; e/ou (c) realizar serviços no jogo em troca de pagamento fora do Jogo, por exemplo, nivelamento de poder;
5. E) Remover, desativar ou contornar quaisquer proteções de segurança, como gerenciamento de direitos digitais (conhecido como “DRM”), avisos de propriedade ou rótulos contidos no Jogo ou dentro dele;
6. F) Usar qualquer linguagem ou material obsceno, pornográfico, provocativo ou racista no Jogo; ou
7. G) Usar quaisquer meta tags ou qualquer outro “texto oculto” utilizando o nome ou as marcas registradas da Snowprint.

A concessão desta licença limitada está condicionada à sua concordância e ao cumprimento de todos os termos destes Termos de Uso. A Snowprint poderá suspender ou desativar sua Conta a qualquer momento, por qualquer ou nenhum motivo, com ou sem aviso prévio. O uso não autorizado ou proibido do Jogo ou do Conteúdo pode ser uma violação da legislação penal e/ou civil. A Snowprint se reserva o direito de adicionar, modificar ou excluir qualquer ou todas as funcionalidades do Jogo a qualquer momento. A Snowprint não faz nenhuma declaração ou dá qualquer garantia quanto à integridade ou precisão das informações fornecidas a você por meio do uso do Jogo, nem declara ou garante que o Jogo estará disponível e livre de erros em todos os momentos.

3. Comunicação com outros jogadores

Por meio de alguns Sites, páginas de mídia social e fóruns de discussão (“Fórum”) da Snowprint, você poderá se comunicar com outros usuários do Jogo e jogadores dos Jogos (“Comunicar” ou “Comunicação”). Você concorda em se comunicar apenas para postar, receber ou enviar mensagens relacionadas ao Jogo. Você concorda que não o fará: 

1. A) Transmitir mensagens ofensivas, ilegais, de assédio, difamatórias, vulgares, obscenas, odiosas, sexualmente explícitas ou de outra forma questionáveis;
2. B) Publicar anúncios para vender bens ou serviços;
3. C) Fazer-se passar por qualquer pessoa real, incluindo, sem limitação, um agente da Snowprint, ou de outra forma se comunicar nos Jogos de Comunicação de qualquer maneira que leve os outros a acreditar que a sua mensagem constitui uma mensagem do servidor ou foi publicada por um representante da Snowprint;
4. D) Envolver-se em “trollagem”;
5. E) Envolver-se em spam, duplicação de postagens, cruzamento de postagens e ressuscitação de postagens antigas;
6. F) Fazer upload de arquivos que contenham software ou outro material protegido por leis de propriedade intelectual ou por direitos de privacidade e publicidade, a menos que você detenha ou controle os direitos sobre eles ou tenha recebido todos os consentimentos necessários.

Regras adicionais relacionadas à Comunicação podem ser publicadas em tal Fórum. A Snowprint se reserva o direito de analisar os materiais publicados no Fórum e de remover quaisquer materiais a qualquer momento, sem aviso prévio, por qualquer motivo e a seu exclusivo critério. As declarações feitas pelos usuários no Fórum refletem apenas a opinião de seus autores, e a Snowprint se isenta especificamente de qualquer responsabilidade com relação ao Fórum e a quaisquer ações resultantes da sua participação na Comunicação. A Snowprint não se responsabiliza pelas informações que você decidir comunicar a outros usuários por meio dos Fóruns, nem pelas ações de outros usuários.

Se você encontrar conteúdo criado por outro usuário que considere ofensivo (conforme definido no §3.A acima), recomendamos que entre em contato conosco. Forneça o máximo possível de informações detalhadas, incluindo, entre outras: o conteúdo que você considera ofensivo, o nome de usuário da pessoa que o expôs a esse conteúdo, o tipo de plataforma que você estava usando, o número da versão do jogo, a ID do jogo e qualquer outra forma de informação relevante que possa nos ajudar a identificar o conteúdo e/ou o usuário.

4. Compras no jogo

“Compras no jogo” significa itens e recursos do jogo adquiridos ou comprados por você que só podem ser usados no Jogo e sob as condições especificadas nestes Termos de Uso, tais como, entre outros, moeda do jogo ou bens virtuais. As compras no jogo não são uma condição necessária para a participação em um Jogo e são fornecidas mediante sua solicitação. Além disso, como condição para o uso de compras no jogo, você reconhece e concorda que:

10. Limite semanal de jogos adicionais. Você só poderá adquirir um valor máximo total de dez mil dólares americanos (US$ 10.000,00) em compras no jogo por semana;
11. Se a Snowprint tiver motivos para acreditar ou suspeitar que você está realizando atividades ilegais ou fraudulentas relacionadas a pagamentos de compras no Jogo, a Snowprint tem o direito de fornecer informações relevantes aos órgãos de aplicação da lei para investigar essas suspeitas;
12. Se a Snowprint tiver motivos para acreditar ou suspeitar que você está explorando quaisquer defeitos no Jogo ou nos Jogos ou está usando qualquer software para aumentar inadmissivelmente a sua quantidade de compras no Jogo, inclusive moeda do Jogo, ou obter qualquer vantagem no Jogo, ou se a Snowprint tiver motivos para acreditar ou suspeitar que um aumento de moeda do Jogo se origina de uma falha no(s) sistema(s) relacionado(s) ao Jogo, a Snowprint tem o direito de tomar as medidas que julgar necessárias, inclusive encerrar imediatamente o seu uso do Jogo e excluir a sua Conta, caso em que toda a Conta será considerada perdida;
13. Se você estiver proibido de receber serviços de jogos on-line pela legislação do seu país ou em caso de quaisquer outras restrições legais, inclusive restrições de idade, você não poderá usar o Jogo nem fazer compras no Jogo. Em qualquer caso, você será responsável pelo uso do Jogo em seu país, de acordo com as leis locais; e
14. O Usuário concorda, entende e aceita que: (i) este Jogo não é um jogo de azar, dinheiro, concurso ou aposta; (ii) a compra de compras no jogo NÃO é necessária ou obrigatória para participar do Jogo e do processo do Jogo; e (iii) a compra de quaisquer compras no jogo fica a critério exclusivo do Usuário.
15. Conteúdo gerado pelo usuário

Você poderá ter a oportunidade de criar e enviar conteúdo por meio do Jogo ou do Site (“Conteúdo Gerado pelo Usuário” ou “UGC”). O Conteúdo Gerado pelo Usuário não deve i) infringir qualquer direito autoral, marca registrada, segredo comercial, patente ou qualquer outro direito de propriedade de qualquer pessoa ou entidade; ii) conter vírus, cavalos de Troia, worms, arquivos corrompidos ou qualquer outro software ou programa semelhante; iii) violar qualquer lei ou regulamento; ou iv) violar ou ser inconsistente com estes Termos de Uso ou nossa Política de Privacidade. Ao fazer o upload ou publicar de outra forma seu CGU, Você concede à Snowprint o direito não exclusivo, irrevogável, isento de royalties, sublicenciável e perpétuo de usar, reproduzir, modificar, criar trabalhos derivados, distribuir, transmitir, difundir e de outra forma comunicar, exibir publicamente e executar publicamente seu CGU e trabalhos derivados de seu CGU, em conexão com a operação e a promoção do Jogo, do Site ou do Jogo. A Snowprint não tem nenhuma obrigação de usar, distribuir ou continuar a distribuir o Conteúdo Gerado pelo Usuário. Você entende que a Snowprint pode restringir ou remover seu UGC por qualquer motivo. Você declara e garante que o UGC e a sua concessão de direitos sobre tal UGC não violam nenhum contrato, lei ou regulamento aplicável, e que o UGC é seu trabalho original e não infringe os direitos de propriedade intelectual de terceiros ou quaisquer outros direitos. A Snowprint se isenta especificamente de qualquer responsabilidade com relação ao Conteúdo Gerado pelo Usuário. Qualquer pessoa que acredite que seu trabalho original tenha sido reproduzido como CGU por meio de um de nossos Jogos, Jogo ou Sites de uma forma que constitua violação de direitos autorais pode nos notificar entrando em contato com o suporte.

6. Rescisão

Caso você não cumpra algum dos termos dos Termos de Uso, a Snowprint lhe enviará um aviso por não conformidade. Em caso de violação grave dos Termos de Uso, ou em caso de casos repetidos de descumprimento, a Snowprint se reserva o direito de rescindir imediatamente o Jogo para você, inclusive quaisquer compras no jogo. Você pode encerrar o Jogo a qualquer momento, deixando de usá-lo. O dinheiro que você pagou por compras no Jogo não está sujeito a devolução em caso de encerramento de um Jogo ou Site, ou em caso de encerramento devido à sua não conformidade com estes Termos de Uso.

7. Isenção de responsabilidade

O SERVIÇO É FORNECIDO PELA SNOWPRINT “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” E “CONFORME DISPONÍVEL”. NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A SNOWPRINT SE ISENTA DE TODAS AS GARANTIAS, SEJAM ELAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO VIOLAÇÃO. SEM LIMITAR O ACIMA EXPOSTO, A SNOWPRINT NÃO FAZ NENHUMA REPRESENTAÇÃO OU GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA: (I) QUANTO À OPERAÇÃO DO SITE E/OU SERVIÇO OU ÀS INFORMAÇÕES, CONTEÚDO, MATERIAIS OU PRODUTOS NELE INCLUÍDOS; (II) DE QUE O SITE E/OU SERVIÇO SERÁ CONTÍNUO, ININTERRUPTO, SEGURO OU LIVRE DE ERROS; (III) QUANTO À PRECISÃO, CONFIABILIDADE OU ATUALIDADE DE QUAISQUER INFORMAÇÕES, CONTEÚDO, SERVIÇO OU PRODUTOS FORNECIDOS ATRAVÉS DO SITE E/OU SERVIÇO; OU (IV) DE QUE O SITE E/OU SERVIÇO, OS PRODUTOS BAIXADOS DO SITE E/OU SERVIÇO, OS SERVIDORES DA SNOWPRINT OU OS E-MAILS ENVIADOS PELA SNOWPRINT OU EM SEU NOME ESTÃO LIVRES DE VÍRUS, SCRIPTS, CAVALOS DE TROIA, WORMS OU OUTROS COMPONENTES PREJUDICIAIS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS OU A LIMITAÇÃO DOS DIREITOS ESTATUTÁRIOS APLICÁVEIS DE UM CONSUMIDOR, PORTANTO, A EXCLUSÃO E AS LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

8. Limitação de responsabilidade

EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A SNOWPRINT SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS, PUNITIVOS, INCIDENTAIS, EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS, OU QUAISQUER DANOS DE QUALQUER NATUREZA, MESMO QUE A SNOWPRINT TENHA SIDO PREVIAMENTE AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, SEJA EM UMA AÇÃO SOB CONTRATO, NEGLIGÊNCIA OU QUALQUER OUTRA TEORIA, DECORRENTE DE OU EM CONEXÃO COM O USO, INCAPACIDADE DE USO OU DESEMPENHO DAS INFORMAÇÕES, SERVIÇOS, PRODUTOS E CONTEÚDOS DISPONÍVEIS NO SITE E/OU SERVIÇO. ESSAS LIMITAÇÕES DEVERÃO SE APLICAR NÃO OBSTANTE QUALQUER FALHA DE FINALIDADE ESSENCIAL DE QUALQUER RECURSO LIMITADO. COMO ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQÜENTES OU INCIDENTAIS, AS LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

9. Indenização

Ao usar o Jogo, você concorda em defender, indenizar e isentar de responsabilidade a Snowprint e seus respectivos funcionários, contratados, executivos, diretores, licenciadores, licenciados (excluindo você), sublicenciados, sucessores e cessionários de e contra quaisquer ações, reivindicações, demandas, responsabilidades e despesas, inclusive honorários advocatícios razoáveis, decorrentes de (i) sua violação de qualquer um destes Termos de Uso; (ii) seu uso ou uso indevido do Jogo, ou iii) o uso ou uso indevido do Jogo por terceiros usando sua Conta, se tal uso ou uso indevido for devido à sua falha em manter a segurança e a confidencialidade de sua Conta. Sites Externos, o Site e/ou o Jogo poderão conter links para outros sites na Internet, ou você poderá acessar o Site e/ou o Jogo a partir de outros sites na Internet, que são de propriedade e operados por fornecedores terceirizados e outros terceiros (os “Sites Externos”). Você reconhece que a Snowprint não revisa nem avalia todos os Sites Externos e não é responsável pela exatidão, conformidade com os direitos autorais, legalidade, decência ou adequação do conteúdo desses Sites Externos, nem é responsável pela publicidade, produtos ou outros materiais que aparecem ou são oferecidos por tais sites. Você deve analisar cuidadosamente os respectivos termos de uso e políticas de privacidade de cada um desses Sites Externos. Em nenhuma circunstância a Snowprint será responsabilizada, direta ou indiretamente, por qualquer perda ou dano causado ou supostamente causado pelo seu uso ou confiança em qualquer conteúdo, mercadoria ou serviço disponível em tal Site Externo.

10. Comunicações eletrônicas

Ao visitar o Site, usar o Jogo ou enviar e-mails para nós, você está se comunicando eletronicamente conosco. Você concorda em receber nossas comunicações eletronicamente para responder às suas perguntas ou comentários, para lhe fornecer uma fatura ou chave de jogo ou informações gerais sobre o Jogo, qualquer Jogo ou produto. Nós nos comunicaremos com você por e-mail ou publicando avisos no Site ou no Fórum. Você concorda que todos os contratos, avisos, divulgações e outras comunicações que fornecemos a você eletronicamente satisfazem qualquer exigência legal de que tais comunicações sejam feitas por escrito. Para obter mais detalhes, consulte nossa Política de Privacidade.

11. Atualizações dos jogos.

Com o objetivo de melhorar seus produtos e serviços, a Snowprint pode exigir que você baixe e instale atualizações do Jogo no seu dispositivo para continuar jogando. 

12. Recursos equitativos

Você concorda que a Snowprint seria irremediavelmente prejudicada se os termos destes Termos de Uso não fossem especificamente aplicados e, portanto, você concorda que a Snowprint terá direito, sem caução, outra garantia ou prova de danos, a recursos equitativos apropriados com relação a violações destes Termos de Uso, além de outros recursos que a Snowprint possa ter disponíveis de acordo com as leis aplicáveis. Esta seção sobreviverá à rescisão destes Termos de Uso.

13. Divisibilidade

Se qualquer um destes Termos de Uso for considerado ilegal, inválido ou de outra forma inexequível em razão das leis de qualquer estado ou país em que estes Termos de Uso devam entrar em vigor, então, na medida e na jurisdição em que esse termo for ilegal, inválido ou inexequível, ele deverá ser separado e excluído destes Termos de Uso e os Termos de Uso restantes deverão sobreviver, permanecer em pleno vigor e efeito e continuar a ser vinculativos e exequíveis.

14. Renúncia

O fato de a Snowprint deixar de aplicar qualquer termo destes Termos de Uso a qualquer momento não deverá, de forma alguma, ser interpretado como uma renúncia presente ou futura de tal termo.

15. Lei Aplicável/Jurisdição

Estes Termos de Uso são regidos e interpretados de acordo com as leis da Suécia, sem levar em conta suas regras e princípios de conflito de leis. O usuário concorda em submeter-se à jurisdição pessoal dos tribunais de Estocolmo, Suécia, para qualquer causa de ação decorrente ou relacionada a estes Termos de Uso e, por meio deste, renuncia a qualquer direito de participar de qualquer tipo de ação judicial movida e/ou mantida como ação coletiva ou de natureza semelhante a uma ação coletiva, na medida permitida pela legislação aplicável. Estes Termos de Uso foram redigidos em inglês; qualquer tradução destes Termos de Uso é apenas para conveniência.

16. Modificação dos Termos de Uso

A Snowprint terá o direito, a seu exclusivo critério, de modificar, acrescentar ou remover quaisquer termos ou condições destes Termos de Uso sem aviso prévio ou responsabilidade perante você. Quaisquer alterações significativas a estes Termos de Uso serão notificadas em nosso Site e/ou nos Jogos, e entrarão em vigor imediatamente após a publicação de tais alterações no Site ou nos Jogos. Revise estes Termos de Uso regularmente para garantir que você esteja ciente de todas as alterações feitas pela Snowprint. A continuação do seu uso do Site ou dos Jogos após a publicação das alterações significa que você consente em estar legalmente vinculado às alterações, caso não entre em contato com a Snowprint no prazo de 30 dias após a alteração.

17. Como entrar em contato conosco

Em caso de dúvidas sobre estes Termos de Uso, sobre as práticas de informação da Snowprint ou sobre suas relações com a Snowprint, entre em contato conosco pelo endereço privacy [ a ] snowprintstudios.com